Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

a grave look on his face

Толкование Перевод

1 a grave look on his face

a grave look on his face

een ernstige uitdrukking op zijn gezicht

English-Dutch dictionary > a grave look on his face
2 grave

adj. ernstig; serieus; ernstige uitdrukking
--------
n. graf
--------
v. graveren; beitelen; griffen

grave¹

[ greev] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 graf ⇒ grafkuil; 〈 figuurlijk〉 dood, ondergang

♦voorbeelden:

1   from the cradle to the grave • van de wieg tot het graf

     silent as the grave • zwijgend/stil als het graf

     dig one's own grave • zichzelf te gronde richten

     rise from the grave • uit de dood opstaan

————————

grave²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 belangrijk ⇒ gewichtig

2 ernstig ⇒ zwaar, erg

3 ernstig ⇒ plechtig

♦voorbeelden:

1   grave issue • ernstige zaak

3   a grave look on his face • een ernstige uitdrukking op zijn gezicht

————————

grave³

[ greev] 〈werkwoord; voltooid deelwoord ook graven〉

1 graveren ⇒ griffen

2 beitelen ⇒ beeldhouwen

English-Dutch dictionary > grave
3 side

adj. zijdelings; op zij; tweederangs; bijkomstig
--------
n. zijde; kant; partij; zijde (i. wiskunde)
--------
v. een kant kiezen; stenen, ondersteunen; kiezen voor-

side¹

[ sajd] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈 benaming voor〉 zij(de) ⇒ (zij)kant, flank, helling 〈 van berg〉; oever 〈 van rivier〉; richting; aspect, trek 〈 van karakter〉; partij; afstammingslijn

2 bladzijde

3 gedeelte ⇒ deel 〈 van stad〉

4 gezichtspunt

5 (studie)richting ⇒ afdeling 〈 van school〉

6 〈Brits-Engels; sport〉 ploeg ⇒ team

7 〈 Amerikaans-Engels〉 bijgerecht

♦voorbeelden:

1   on the mother's side • van moederskant

     〈 figuurlijk〉 on the fat/high/safe/small side • aan de vette/hoge/veilige/kleine kant

     〈 figuurlijk〉 to be on the safe side • voor alle zekerheid

     〈 figuurlijk〉 burst/hold/shake/split one's sides (laughing/with laughter) • zich te barsten lachen

     change sides • overlopen

     study all sides of something • alle aspecten van iets bestuderen

     take sides with someone • partij voor iemand kiezen

     this side up • boven 〈 op dozen voor verzending〉

     look at all sides of the question • het probleem van alle kanten bekijken

     at/by my side • naast mij

     by the side of • naast, vergeleken met

     〈 figuurlijk〉 side by side • zij aan zij

     they came from all sides • ze kwamen uit alle richtingen

     on the north side of • aan de noordkant van

     the Lord is on our side • de Heer is met ons

     〈 informeel〉 the best food this side of Paris • om (nóg) beter te eten moet je naar Parijs

     whose side is he on, anyway? • aan wiens kant staat hij eigenlijk?

3   he went to the far side of the room • hij liep tot achter in de kamer

4   look on the black side • zich alles zwart voorstellen

     look on the bright side of life • het leven van de zonzijde zien

6   let the side down • niet aan de verwachtingen van de anderen voldoen

     the other side • de tegenpartij, de vijand

¶ know (on) which side one's bread is buttered • weten waar men zijn kaarsje moet laten branden

     the other side of the coin • de keerzijde van de medaille

     laugh on the other side of one's face/mouth • lachen als een boer die kiespijn heeft

     on this side of the grave • in leven

     brush to one side • in de wind slaan

     place/put something on one side • iets terzijde leggen; iets uitstellen

     put on/to one side, set on one side • terzijde leggen; sparen, reserveren

     take on/to one side • terzijde nemen 〈 voor een gesprek〉

     on the side 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 • als bijverdienste; 〈 Brits-Engels〉 zwart; in het geniep

     gin and coke on the side • gin met cola

     on his side • van zijn kant

     (on) this side (of) Christmas • vóór Kerstmis

     〈 rugby〉 no side • eindsignaal

     〈 eufemistisch〉 the other side • het hiernamaals

→ better better/, right right/, rough rough/, seamy seamy/, shady shady/, sunny sunny/, wrong wrong/

————————

side²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 zij-

2 bij- ⇒ neven-

♦voorbeelden:

1   side entrance • zij-ingang

————————

side³

〈 werkwoord〉

1 〈+against/with〉partij kiezen (tegen/voor)

English-Dutch dictionary > side

См. также в других словарях:

face — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 front part of the head ADJECTIVE ▪ angelic, beautiful, cute, handsome, lovely, perfect, pleasant, pretty, sweet … Collocations dictionary
Grave (Buffy episode) — Infobox Television episode Title=Grave Series=Buffy the Vampire Slayer Season=6 Episode=22 Airdate=May 21, 2002 Production=6ABB22 Writer=David Fury Director=James A. Contner Guests=Anthony Stewart Head (Giles) Danny Strong (Jonathan) Tom Lenk… … Wikipedia
His Dark Materials — For other uses, see His Dark Materials (disambiguation). His Dark Materials Northern Lights The Subtle Knife The Amber Spyglass Author Philip Pullman Language English … Wikipedia
Don't Look Back (video game) — Don t Look Back Developer(s) Distractionware Publisher(s) K … Wikipedia
List of past General Hospital characters — The following is a list of notable past characters from the soap opera, General Hospital who are not notable enough for their own articles. Characters are listed based on the decade in which they first appeared. Contents 1 2010 present 1.1 Warren … Wikipedia
Benito Mussolini — Mussolini redirects here. For other uses, see Mussolini (disambiguation). Benito Mussolini … Wikipedia
The Adventures of Dr. McNinja — Dr. McNinja atop Gordito s pet raptor, Yoshi Author(s) Chris Hastings, formerly inked by Kent Archer (2006 2010), inked by Christopher Hastings (2010 present) colored by Carly Monardo (2008 2009) … Wikipedia
The Phantom of the Opera (1986 musical) — Infobox Musical name= The Phantom of the Opera caption=Logo music=Andrew Lloyd Webber lyrics=Charles Hart Richard Stilgoe book=Andrew Lloyd Webber Charles Hart Richard Stilgoe basis=1911 book Le Fantôme de l Opéra by Gaston Leroux… … Wikipedia
Peter Dupas — Background information Birth name Peter Norris Dupas Born 6 July 1953 (1953 07 06) (age 58) … Wikipedia
Dicen que soy mujeriego — Directed by Roberto Rodríguez Written by R. Rodríguez, Pedro de Urdimalas, Carlos González Dueñas , R. Steffens Music by Manuel Esperón … Wikipedia
Lauren Cooper — Infobox character colour = name = Lauren Cooper first = 16 February 2004 last = 25 December 2007 born = 1992 death = 2007 portrayer = Catherine Tate creator = Catherine Tate Derren LittenLauren Alesha Masheka Tanesha Felicia Jane Cooper is a… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

a grave look on his face

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

a grave look on his face

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: